Escucha el programa completo:

Radio Show consonni con Azkuna Zentroa “Arte y Radio” 

El jueves día 22 de marzo celebramos el primer Radio Show consonni con Azkuna Zentroa de este año 2018.

En esta ocasión abordamos las relaciones entre la radio y el arte desde diferentes perspectivas en una sesión conducida por Miguel Álvarez-Fernández (Ars Sonora) y Alberto de la Hoz en la parte técnica, que cuenta con Anna Ramos (Radio Web MACBA), José Luis Espejo (Radio Reina Sofía y Mediateletipos.net), la comisaria (in)dependiente e investigadora Sonia Fernández Pan (Esnorquel), Juan Jesús Torres (Radio BiB- Rambla), la artista Amaia Urra, la poeta e investigadora María Salgado, el compositor y artista multidisciplinar José Iges, y más nombres que iremos confirmando estos días. Durante el programa Leire Palacios será la encargada de poner voz a las preguntas y reflexiones del público y los comentarios de las redes sociales. 
Diferentes profesionales para analizar este diálogo entre arte y radio desde diferentes perspectivas y prácticas: desde el podcasting, el arte sonoro, el radio arte, las radios de las instituciones del arte, las radios libres, la crítica cultural… Una buena oportunidad para disfrutar de piezas sonoras, performances y conversaciones en directo.

Serán diferentes las emisoras de radio las que pinchen la emisión en directo y en diferido, para difundirla por FM, entre otras Casares Irratia (Donostia), TEA FM (Zaragoza) y Radio Vallekas (Madrid).

Además, de manera virtual escucharemos al artista sonoro y productor Xabier Erkizia, de la periodista, crítica e investigadora especializada en cultura popular Elisa McCausland, de Chusé Fernández de Tea Fm y de Toña Medina de La Sonidera. 

▪️ FECHA: Jueves, 22 de marzo, 19,15h
▪️ LUGAR: Azkuna Zentroa (Sala CAC 2)
▪️ ENTRADAS: Acceso gratuito con entrada previa en Infopuntua

Síguenos con el hastagh #consonniRadioconAZ

Colectivo residente en Azkuna Zentroa:
A lo largo del 2018 y 2019 consonni es el colectivo residente dentro del marco de Amphitryon de Azkuna Zentroa. Así realizaremos distintos programas de radio con público en directo y retransmisión online sobre distintas cuestiones implicando a diferentes profesionales. Shows que posteriormente como podcasts continúan vivos, accesibles y de consulta pública a través de las webs de Azkuna Zentroa y consonni. Tambien desarrollaremos un programa de podcasts.


PARTICIPANTES

María Salgado. Madrid, 1984. Poeta e investigadora. Trabaja con el lenguaje como material de textos, audiotextos y acciones. Forma parte del grupo de investigación Seminario Euraca, un dispositivo de lectura, escritura y pensamiento colectivo que ha tenido varias sedes en Madrid. Ha publicado los libros de poesía ferias (2007), 31 poemas (2010), ready (2012) y Hacía un ruido. Frases para un film político (2016), así como el cd 20.20, que contiene las grabaciones de su intervención de la megafonía de la playa de la Concha en el verano de 2016. Desde el año 2012 trabaja con el compositor Fran MM Cabeza de Vaca. 

Sonia Fernández Pan investiga, escribe a través del arte y es comisaria (in)dependiente. Autora de esnorquel desde 2011, un proyecto personal en forma de archivo on-line y centrado en el contexto barcelonés a través de textos, podcasts y conversaciones por escrito. Editora del libro A Brief History of the Future (2014). Ha sido comisaria de F de Ficción (Can Felipa, 2013), El futuro no espera (La Capella 2014-15), Microfísica del dibujo (Espazo Normal, 2015), Diógenes sin complejo (Hangar, 2015) y el ciclo anual The more we know about them, the stranger they become (Arts Santa Mònica, 2017).

Anna Ramos: Responsable del proyecto radiofónico online Radio Web MACBA, con un archivo de más 500 podcasts sobre sonido, arte, cultura, pensamiento crítico, filosofía, activismo y lo que queda entremedio, y co-responsable del sello ALKU, plataforma pluridisciplinar que opera desde 1997. 

Juan Jesús Torres (Marmolejo, Jaén, 1984) es profesor en Escuela TAI (Universidad Rey Juan Carlos), donde dirige la titulación oficial de Bellas Artes. Está finalizando sus estudios de doctorado en Historia y Artes por la Universidad de Granada. Es comisario independiente y crítico de arte habitual en el portal especializado Artecontexto.

Amaia Urra, (Donostia). Licenciada por la U.P.V en la especialidad de Escultura. En el año 2002  presenta su primera performance, El eclipse de A producida por Mugatxoan. Entre 1999 y 2009 vive  entre París, Bruselas, Madrid y Berlín, donde trabaja y colabora con diferentes coreógrafos como Jérôme Bel y Xavier le Roy etc.  Actualmente vive en Donostia, donde entre marzo 2017 y 2018 co-dirige el espacio Alkolea Beach. Entre otros lugares, sus piezas han sido expuestas y programadas en; “Art nomade, rencontre internationale d’art performance de Saugenay”, Axeneo7 & SAW Gallery, Gatineau-Otawa; “Líneas de acción”, Casa Maauad, México DF;  “Festival In-presentable”, Casa Encendida, Madrid; “Festival 2D2H” Hondarribi-Hendaya, “Ecolalias”, RSS Radio del Museo Reina Sofía, Madrid; Zarata Fest; “La terraza”, CA2M Móstoles.

José Iges (Madrid, 1951) Compositor y artista multidisciplinar. ingeniero industrial y doctor en Ciencias de la Información. Dirigió entre 1985 y 2008 en Radio Clásica (RNE) el programa Ars Sonora. Ha sido miembro fundador y coordinador del grupo Ars Acustica / UER (1999-2005), así como Presidente de la AMEE (1999-2002). Tanto en solitario como junto a la artista Concha Jerez realiza instalaciones, performances, conciertos InterMedia, radioarte, vídeos y obra gráfica. Ha compuesto obras para diversos soportes, para solistas acompañados de electrónica en vivo o grabada y para conjuntos instrumentales. Ha desarrollado conferencias, cursos y talleres sobre arte sonoro y radioarte, Es además ensayista, productor, organizador y comisario de eventos y exposiciones sobre esas materias.

José Luis Espejo (1983). Ha estudiado historia del arte y ha centrado sus investigaciones en las relaciones entre el arte y la cultura de la escucha. Participó y participa en varios proyectos colectivos como mediateletipos.net, RRS Radio del Museo Reina Sofía, UrsonateFanzine y Entzumen Behatokia (Observatorio de la Escucha), Audiolab o Arrecife. Ha comisariado los ciclos de conciertos Archipiélago y Resonancia y recientemente co-comisarió CHARIVARIA junto con Andrea Zarza. También realiza textos y podcast como Cárcel de oro en RRS o Políticas de un espacio aural en ARTe SONoro.

Miguel Álvarez-Fernández (n. 1979) es un artista sonoro, compositor, musicólogo, comisario de proyectos de arte sonoro, ensayista, director de cine y productor musical. Desde 2017 dirige y presenta el programa radiofónico semanal "La tertulia de Radio Clásica", así como (desde 2008) el mítico espacio Ars Sonora, también en Radio Clásica de Radio Nacional de España. En 2015 dirigió, en colaboración con Luis Deltell, el largometraje documental "No escribiré arte con mayúscula", dedicado a Isidoro Valcárcel Medina.

(euskeraz) 

Radio Show consonni Azkuna Zentroarekin “Artea eta irratia” 
Datorren Martxoak 22, ostegunean, 19.30tan Azkuna Zentroan 2018ko lehenengo IRRATI SHOWaren ospatuko dugu Azkuna Zentroarekin batera, lehenengoa kolektibo egoiliar gisa. Oraingoan, irratiaren eta artearen arteko erlazioei ekingo diegu hainbat ikuspegitatik. 
Miguel Álvarez Fernándezek (Ars Sonora) gidatuko du saioa, Alberto de la Hoz arduratuko da alde teknikoaz, Anna Ramos (Radio Web MACBA), José Luis Espejo (Radio Reina Sofía eta Mediateletipos.net), Sonia Fernández Pan komisarioa eta ikerlaria (Esnorquel), Juan Jesús Torres (Radio BiB-Rambla), Amaia Urra artista, María Salgado ikerlari eta poeta eta musikagile eta diziplina anitzeko artista den José Igés egongo dira, besteak beste. 
Era askotako profesionalak hurbilduko dira artearen eta irratiaren arteko harremana aztertzeko, ikuspegi eta praktika desberdinetatik: pocasting-a, soinu-artea, arte-irratia, arteko instituzioen irratiak, irrati libreak, kultura-kritika... Aukera ezin hobea, soinu-piezez, performancez eta elkarrizketez zuzenean gozatzeko. Leire Palacios izango da publikoaren galdera eta gogoetei ahotsa jartzeko arduraduna.
Bestetik, birtualki soinu-artsita eta ekoizlea den Xabier Erkizia, Elisa McCausland kazetaria, Chusé Fernández (Tea Fm) eta Toña Medina (La Sonidera). 

Irrati desberdinen bitartez entzun al izango da zuzeneko irratsaioa batzuetan online eta besteetan aurrez grabatua: Casares Irratia (Donostia), TEA FM (Zaragoza) eta Radio Vallekas (Madrid) besteak beste.

▪️ DATA: martxoaren 22an, osteguna, 19,15etan 
▪️ LEKUA: Azkuna Zentroa (CAC 2 aretoan)
▪️ SARRERAK: Sarrera doakoa izango da, aurretiaz Azkuna Zentroko infopuntuan lortuta.
Jarrai iezaguzu #consonniRadioconAZ traola erabilita.

Azkuna Zentroko kolektibo egoiliarra: Azkuna Zentroko koletibo egoiliarra consonni izango da 2018 eta 2019 urteren artean. Amphitryon programan zentroak egindako gonbidapenaren barruan.
Bi urtez consonnik irratsaioak egingo ditu ikus-entzuleekin zuzenean, hainbat gai landu, eta era askotako profesionalak tartean sartuta. Show horiek bizirik iraungo dute gero, podcast gisa, kontsulta publikorako eskuragarri, Azkuna Zentroaren eta consonniren webgunean. Podcast programak  ere sortuko ditugu.

PARTE-HARTZAILEAK:

María Salgado: Madril, 1984. Olerkaria eta ikertzailea. Hizkuntzarekin lan egiten du testu, audio-testu eta akzioen material bezala. ‘Seminario Euraka’ izeneko ikerketa-taldearen parte da, Madrilen hainbat egoitza izan duen irakurketa, idazketa eta pentsamendu kolektiboko dispositibo bat. Poesia-liburuak argitaratu ditu ferias (2007), 31 poemas (2010), ready (2012) eta Hacía un ruido. Frases para un film político (2016), eta baita 20.20 cd-a,  2016ko udaran La Conchako hondartzako megafonian egin zuen interbentzioaren grabazioarekin.  2012tik ‘Fran MM Cabeza de Vaca’ konpositorearekin egiten du lan.

Sonia Fernández Pan: Sonia Fernández Pan-ek ikertu eta artearen bidez idazten du, eta komisario (in)dependientea da. 2011tik Esnorquel izeneko artxibo online forma duen proiektu pertsonal baten sortzailea da, testuen, podcasten eta idaztizko elkarrizketen bidez Bartzelonako testuinguruan zentratzen dena. Brief History of the Future (2014) liburuaren editorea da. F de Ficción (Can Felipa, 2013), El futuro no espera (La Capella 2014-15), Microfísica del dibujo (Espazo Normal, 2015), Diógenes sin complejo (Hangar, 2015) eta The more we know about them, the stranger they become (Arts Santa Mònica, 2017) zikloaren komisarioa izan da.

Anna Ramos: Artea, kultura, pentsamendu kritikoa, filosofia, aktibismoa, eta soinuaren gaineko 500 podcast baino gehiagoko artxiboa duen ‘Radio Web MACBA’ irrati-proiektuko arduraduna da Anna Ramos. 1997tik abian dagoen diziplina anitzeko ALKU plataformako ko-arduraduna ere bada.

José Luis Espejo: José Luis Espejo (1983). Artearen historia ikasi du, eta entzumenaren kultura eta artearen arteko harremanak aztertzen ditu. Hainbat proiektutan parte hartu eta parte-hartzen du, hala nola, Mediateletipos.net, RRS Radio del Museo Reina Sofía, UrsonateFanzine, Entzumen Behatokia, Audiolab edo Arrecife. Archipiélago eta  Resonancia kontzertu zikloak komisariatu ditu, eta orain dela gutxi Andrea Zarzarekin batera CHARIVARIA proiektua ko-komisariatu du. Textuak eta podcastak ere argitaratzen ditu plataforma ezberdinetan. Besteak beste:  Cárcel de Oro en RRS edo Políticas de un espacio aural en ARTe SONoro.

Juan Jesús Torres: Juan Jesús Torres (Marmolejoa, Jaén, 1984) irakaslea da TAI Eskolan (Rey Juan Carlos  unibertsitatean), non Arte Ederretako titulu ofiziala zuzentzen duen. Historia eta artearen inguruko  Doktoretza bukatzen ari da Granadako Unibertsitatetik. Artecontexto atari espezializatuko ohiko arte kritikoa da, eta baita komisario independentea.

Amaia Urra: Amaia Urra (Donostia 1974), Arte Ederretan lizentziatua da, eskultura espezialitatean.  2002an bere lehen performancea egin zuen,  Mugatxoanek ekoiztutako El eclipse de A. 1999 eta 2009 bitartean Paris, Brusela, Madril eta Berlinen bizi eta lan egin zuen, hainbat eta hainbat koreograforekin elkarlanean: Jérôme Bel, Xavier le Roy, etab. Gaur egun Donostian bizi da, eta Alkolea Beach Espazioa ko-zuzentzen du.Aurkezpenak egin ditu zenbait testuingurutan, hala nola: “Art nomade, rencontre internationale d’art performance de Saugenay”, Axeneo7 & SAW Gallery, Gatineau-Otawa; “Líneas de acción”, Casa Maauad, México DF;  “Festival In-presentable”, Casa Encendida, Madrid; “Festival 2D2H” Hondarribi-Hendaya, “Ecolalias”, RSS Radio del Museo Reina Sofía, Madrid; Zarata Fest; “La terraza”, CA2M Móstoles.

José Iges (Madrid, 1951)Konpositorea eta diziplina anitzeko artista. Ingeniari industriala eta Informazioaren Zientzietako doktorea. 1985 eta 2008 bitartean Ars Sonora programa zuzendu zuen Irrati Klasikoan (RNE-an). Ars Acustica / UERa (1999-2005) taldeko kide fundatzailea eta koordinatzailea izan da, baita AMEE-ko (1999-2002) presidentea. Bai bakarrik bai Concha Jerez artistarekin batera, instalazioak, performanceak, InterMedia kontzertuak, radioartea, bideoak eta lan grafikoak egiten ditu. Euskarri desberdinetarako osatu ditu lanak, elektronikarekin batera lagundutako solistentzat, bai zuzenean edota grabaduta eta talde instrumentaletarako ere bai. Soinu-artearen eta radioartearen inguruko konferentziak, ikastaroak eta lantegiak garatu ditu, eta horrez gain, saiakera-idazlea, ekoizlea, antolatzailea eta gai horien gaineko ekitaldi eta erakusketetako komisarioa ere bada.

Adjuntos: