Enkarni Gómez&Ainhoa Güemes dentro del marco de la exposicón que han comisariado: 'Recreación y constitución de mundo: de la escritura de Virginia Woolf a la poética de Jorge Oteiza', nos invitan a presentar la futura publicación en euskera de Virginia Woolf, "Gela bat norberarena" así como una publicación coordinada por Maider Zilbeti sobre las producciones de arte feminista. ambas serán publicadas en este 2013 por consonni.

"Gela bat norberarena" de Virginia Woolf es un proyecto de consonni con forma de libro. Traducida por Maria Colera Intxausti, diseñada por Maite Zabaleta, prologada por Adelina Moya y Remedios Zafra, con una intervención de la artista Kajsa Dahlberg. "Gela bat norberarena" es resultado de una financiación colectiva a través de la plataforma de crowdfunding Verkami con la que se consigue el apoyo de 125 mecenas. 

El libro se publicará en julio y mientras tanto, en la UPV se presentará un video editado por Jone Novo que muestra la celebración del 16 cumpleaños de consonni y de su oficina, su "habitación propia, compartida".

Además, nuestra compañera Nerea Ayerbe junto a Maider Zilbeti presentarán "Producciones de arte feminista: procesos de conocimiento, visualidades y recorridos" edición coordinada por Maider Zilbeti y publicada por consonni dentro de la colección Beste que verá la luz este siguiente mes de junio. Esta publicación está integrada por los escritos creados por las ideas y ex- periencias presentadas en las jornadas “Influencias de teorías y militancias feministas en la creación artística. Influencias de la creación artística en teo- rías y militancias feministas” celebradas, los días 9 y 10 de febrero de 2012 en la Facultad de Bellas Artes de Leioa. En dichas jornadas participaron Ainhoa Güemes Moreno y Enkarni Gómez Gauna, Saioa Olmo, Maria Mur Dean, Itziar Okariz, Maria Ptqk, Concepción Elortza Ibáñez de Gauna, María José Belbel, Azucena Vieites, integrante de Errakzioa-Reacción, y Leire Vergara y Beatriz Cavia, integrantes de Bulegoa Z/B. 

programación completa y flyer de la exposición.

Adjuntos: