Idazle britaniar sonatuaren 'A room of one´s own' (1929) funtsezko literatura lana eta makina bat hizkuntzetara itzuli dute jada. Euskaldunok zain jarraitzen dugu; baina gutxiago falta da consonni argitaletxearen konpromisoari esker.